When deploying new SSL certificates on the mail server, this is my prefered way of thesting them.
Testing the SSL certificates provided by the server can be done on any Linux, macOS, unix like machine by using openssl.
Port: 993
# openssl s_client -showcerts -connect mail.example.com:993
Port: 995
# openssl s_client -showcerts -connect mail.example.com:995
Port: 465
# openssl s_client -showcerts -connect mail.example.com:465
Port: 857
# openssl s_client -starttls smtp -showcerts -connect mail.example.com:587